| Home |
スポンサーサイト --.--.--
スポンサー広告 Twitter Google Bookmark Yahoo! Bookmark このエントリーをはてなブックマークに追加
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事を編集（管理者のみ）
Top↑
DDO's 5th Birthday Celebration! 2011.02.21
イベント Twitter Google Bookmark Yahoo! Bookmark このエントリーをはてなブックマークに追加

DDO's 5th Birthday Celebration!
February 18, 2011


Euphonia’s Challenge: Treasure of Crystal Cove!

ユーフォニア・チャレンジ：クリスタル・コーヴの財宝！

Just when you thought you knew all there was to know about treasure hunting, an old acquaintance has the ultimate challenge for you!
お宝狩りについての情報を集めるとそこには旧友の究極の挑戦が待っていた！

On February 22nd, get a special sneak preview of the DDO Birthday Event. Then, from February 24th through March 1st, help Euphonia Teles thwart the droves of pirates seeking the map to Crystal Cove. Don your new pirate hat and employ everything in your power to reap rewards unlike you’ve ever seen before.
2月22日、DDOバースデイ・イベントの特別内密プレビューに参加しよう。そして2月24日から3月1日まで、海賊たちがクリスタル・コーヴへの地図を探すのをユーフォニア・テレスが阻止するのを助けるのだ。新しい海賊帽をかぶり、今まで見たことがないような報酬を手に入れるため全力を尽くそう。

  • Celebrate DDO’s birthday with your new pirate hat and join thousands of other players in a brand new live event.
    新しい海賊帽でDDOのバースデイを祝い、何千ものプレイヤーたちと出来立てのライブイベントに参加しよう。
    • Visit Sailor Calatin in the Harbor and sail to Smuggler’s Rest.
      ハーバーのセイラー・カラティンを訪れ、スマグラー・レストに出航だ。
    • Unlock Crystal Cove and hire Kobolds to do all your heavy lifting!
      クリスタル・コーヴの封印を解き、コボルドを雇って力仕事をまかせよう。
  • Free Traveler Tokens and Blessings of the Traveler to join in this year’s Marketplace Egg Hunt! February 22nd through March 6th.
    今年のマーケットプレースのエッグハントに向けてトラベラー・トークンとブレッシング・オヴ・ザ・トラベラーを開放しよう！2月22日から3月6日まで。
  • Birthday Bonus Days from Feburary 24th through March 1st grant you an extra special bonus! During these days all players will receive a 25% XP bonus, 30% Gulid Renown Bonus and +2 Loot Bonus.
    2月24日から3月1日までは特別ボーナスのつくバースディ・ボーナス・デーです！期間中は全てのプレイヤーに25%のXPボーナスと30%のギルド・レナウン・ボーナス、そして+2ルート・ボーナスが授けられます。

About Your Gifts
贈り物について

Any characters created prior to February 22nd will receive a gift! Each character will be gifted a voucher for a free pirate cap while the event is running. The voucher can be redeemed in Smugglers Rest for a fancy hat. The hat received will depend upon the total amount of time the character has played DDO since the character was created. Hat colors will vary but can be bartered for a different color.
2月22日以前に作成された全てのキャラクターに贈り物がおくられます！それぞれのキャラクターはイベント期間中有効の無料の海賊帽の引換券を受け取ります。引換券はスマグラー・レストでファンシー・ハットと引換えできます。受け取る帽子はキャラクター作成時からのDDOプレイ時間に拠ります。帽子の色は一様ではありませんが他の色に変えることができます。

Character gift list, based on the amount of time a character has played DDO:
キャラクター・ギフト・リスト、キャラクターのDDOプレイ時間に応じて：
  • Tier 1: Swabby’s Kerchief - a Simple Bandana
    1段：船員のネッカチーフ - シンプルなバンダナ
  • Tier 2: Freebooter’s Bandana - a Striped Bandana
    2段：海賊のバンダナ - 線柄のバンダナ
  • Tier 3: Corsair’s Skullcap - a Striped Bandana with Skull Brooch
    3段：コルセアの縁なし帽 - 髑髏のブローチがついた線柄のバンダナ
  • Tier 4: Captain’s Chapeau - a Feathered Hat
    4段：船長のシャッポ - 羽飾り帽
  • Tier 5: Admiral’s Tricorne - an Admiral’s Hat
    5段：提督の三角帽 - 提督の帽子
  • Tier 6: Dread Admiral’s Tricorne - an Admiral’s Hat with Skull Brooch
    6段：恐ろしい提督の三角帽 - 髑髏のブローチがついた提督の帽子

Each Characters gift will be elevated one “tier” for each of the following conditions:
各キャラクターの贈り物は以下の条件により１段階上昇する：
  • Active VIP Subscription: +1 Tier
    VIPアカウントが有効： +1段
  • Founders Account: +1 Tier
    創設アカウント： +1段　　*VIPはログインアカウント内に複数のアカウントを作ることが出来る。あまり意味ないけど。
  • Character has True Reincarnated one or more times: +1 Tier
    トゥルー・リインカネイション１回につき： +1段
Enhance your fun with the DDO Store!
DDOストアで楽しみ増大！

Your birthday bonus can only get better with the new DDO Store items designed to enhance your festival experience!
バースデイ・ボーナスはフェスティバルの経験地を増大するよう設定された新しいDDOストアのアイテムでのみ増やすことが出来ます！

  • Get special HP and SP regen in public areas
    公共エリアで回復する特殊HPとSP
  • Acquire items that will grant access to crystal cove more quickly or improve your crystal collecting abilities
    クルスタル・コーヴにいち早くアクセスできたり、水晶を収集する効率が上がるアイテムを獲得しよう。
  • Choose an alternate birthday hat or buy dyes to change the color of your own
    かわるがわるバースデイ・ハットを選ぶか、自分で色を変えることができる染料を購入しよう。
  • And more!
    その他いろいろ！


Comment:0
この記事を編集（管理者のみ）
Top↑
<<Smuggler's Rest Event | Home | Release Notes: DDO's 5th Birthday!>>
Comment
Secret

Top↑
| Home |